Een woord van de geestelijk leider van de Druzische geloofsgemeenschap in Palestina, Sheikh Abu Hassan Muwafaq Tarif, voor editie 165 van het tijdschrift “Al-Amama” ter gelegenheid van de dertigste sterfdag van de ‘Meester van het Eiland’, Sheikh Abu Yusuf Amin Tarif, getiteld: “En in de duisternis van de nacht wordt de volle maan gemist”:
In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle
Geprezen zij God wiens gedenken de harten doet leven, en vrede en zegeningen zij met Zijn profeten die oproepen tot het meest nobele doel en het meest verheven verlangen.
In de maand oktober van elk jaar worden onze harten bewogen door de kracht van de herinnering. We keren terug om de verlangens te verzamelen tussen de beelden waarin de mooiste momenten bevroren zijn, ons richtend tot u en tot het huis van de verlichte spirituele kennis, de eerste ijverige leider, de reine, de stralende, de schitterende, het zeldzame en kostbare juweel, de zeldzaamheid van zijn tijd en van elke tijd, de sheikh der sheikhs van deze landen, die de weg voortzette van de voorgaande sheikhs uit de familie Tarab, die zich tot zijn Heer wendde met oprechtheid van wil en grote toewijding, het gezegende en heilzame amulet, de belangrijke en verheven pool, de meester van het eiland en sheikh van de stam, de eigenaar van het bewaarde en verlichte beeld, mijn grootvader, onze meester Sheikh Abu Yusuf Amin Tarif, moge de Heer zijn rustplaats heiligen en de zegen van zijn nagedachtenis voor ons en voor u laten voortduren.
Terwijl we elk jaar samenkomen rond de levensloop en de nagedachtenis van onze geëerde meester, blikken we terug op dertig jaar van bittere gemis en oprechte spijt, nadat zijn persoonlijkheid uit het zicht is verdwenen en een grote leegte heeft achtergelaten die ons jaar na jaar uit onze slaap houdt.
Dertig jaar lang leeft de herinnering in ons, met al haar precisie in de details. We halen de kenmerken terug die God bekleedde met licht vanuit het licht van kennis en geloof, en een welsprekende tong die altijd de geur van goedheid en wijsheid verspreidde, en ogen die lange tranen vergoten bij het verantwoorden van de ziel tegenover de Schepper, de Barmhartige.
Achter deze oude stenen muren in zijn huis in Julis, zagen we de overleden meester, onze Sheikh, herhaaldelijk in een staat van diepe emotie en tranen, terwijl hij zijn reine handen ophief in gebed, waarbij hij zijn broeders overal insloot, hen eenheid, goedheid en overwinning toewensend, en smekend om hen te ontmoeten en hun nieuws te vernemen terwijl zij in de beste en meest voorspoedige toestand verkeerden.
In de kamer naast die van hem zagen we vaak de parel van puurheid en vroomheid, mijn overleden tante, de deugdzame Sitt Umm Almaza Hana Amin Tarif, die haar laatste krachten verzamelde na lange dagen van gastvrijheid voor bezoekers, om zich terug te trekken in haar oprechte en nederige gebed, ver van de ogen van de wereld. Twee kamers, en in elke kamer een smeekbede, nederigheid en tranen; ze kwamen samen in de zee van de nobele goddelijke liefde en losten op in de golven van zijn wijsheid in dankbaarheid en oprechtheid.
In deze moeilijke dagen waarin volkeren zich openen voor de grote wereld en barrières, draden en grenzen fictief worden voor de wijd openstaande deuren van communicatie, groeit de rol van onze meester, de Sheikh, als iemand die – ondanks zijn afwezigheid – de grootste gemene deler blijft die de gelovigen in het Midden-Oosten en overal elders verenigt. Hij is de persoonlijkheid in wie de fundamenten van spiritueel religieus leiderschap en menselijke sociale wijsheid samenvielen, met alle nederigheid en wijsheid.
Van hieruit, dierbare broeders en nobele sheikhs, blijven wij het pad volgen dat de overleden meester, onze Sheikh, heeft achtergelaten. Met de zegen van de wijsheid en leiding die hij voor ons achterliet, laten wij ons verlichten. Samen met u en onze geachte sheikhs dragen wij de kaars van het geloof (Tawhid) tegen de duisternis van de tijd, vertrouwend op de band met God, hopend en standvastig. Zoals het heilige vers luidt: "Als broeders op tegenover elkaar staande tronen", roepen wij op tot het behoud van de eenheid en het beschermen van familie en broeders, ervan overtuigd dat dit het enige onderpand is voor standvastigheid, succes en veiligheid. Vanuit dit reine en edele huis, dat het huis was en zal blijven voor iedereen uit de Druzische gemeenschap, waar en wanneer dan ook, heffen wij onze handen en harten naar God, de Heer van genade, en bidden wij voor de gemeenschap in Syrië, Libanon en overal elders om verenigd te worden en samen te komen op basis van een gezamenlijk woord, voortgaand op de wegen naar redding in de strijd van het leven, zoals uitgestippeld door onze sheikhs en onze meesters.
