Een groep Braziliaanse kranten gaf de grote journalist Boulos Toross de opdracht om verslag te doen van de gebeurtenissen van de Grote Syrische Revolutie in 1925. De journalist bereikte Syrië, bezocht het land van Al-Mazraa, reisde door de dorpen van de berg, zag met eigen ogen de resten en het wrak van het Franse leger en keerde terug naar Brazilië.

 

De Arabische gemeenschap besloot hem op 12 augustus 1926 uit te nodigen in de Arabische Club in de Braziliaanse hoofdstad São Paulo. Hij begon de kleinste details uit te leggen over de grootste ramp die het Franse leger was overkomen door toedoen van de rebellen van de berg Hauran. Een groep mensen uitte zijn ongenoegen, geloofde niet wat deze grote journalist zei en stond op het punt hem te onderbreken.

 

Op deze kritieke momenten stapte de dorpsdichter Rashid Salim el-Khoury naar het hoofdpodium en zei:

Vertel op, want je spreekt de waarheid, o Toross, wie ziet, is niet als degene die slechts tast.

Vertel ons, o vreemdeling, wat u ziet, waarlijk, want de waarheid kent geen nationaliteit.

En treur met mij om Libanon, want voor hem treuren is een heilige plicht voor de trouwen.

Op elke zetel zit een afgevaardigde, met gevouwen armen, blind, doof en stom.

En Sultan's zwaard, is er iemand die luistert naar Sultan's zwaard en niet enthousiast wordt?

Lang leve iedere verdediger van zijn volk en zijn land, en moge de verfranste persoon vallen.

Genade voor de ridder van het zwaard en genade voor de ridder van de pen.

Bron