Nabil Mahmoud Tay Abou Dargham heeft zijn nieuwe boek in het Frans uitgebracht onder de titel: “Avant de fermer les portes”.
De opbrengst van het boek, dat werd uitgegeven door Arab Scientific Publishers, gaat naar de liefdadigheidsactiviteiten van de vereniging “Ahla Fawda” ter ondersteuning van kinderen die slachtoffer zijn van agressie.
Het boek is een dichtbundel die teksten verzamelt die Abou Dargham tussen 1983 en 2023 in het Frans heeft geschreven. De teksten behandelen thema’s als oorlog, armoede, het gebrek aan rechtvaardigheid en liefde, die actueel blijven zolang de omstandigheden in Libanon en de regio ze in stand houden.
Het boek telt 126 pagina’s in een gemiddeld formaat en opent met een voorwoord van Mounia Soubra, docent literatuur en taal en een vriendin van de auteur die in Frankrijk woont. Daarnaast schreef dr. Mervat Tallawy, voormalig uitvoerend secretaris van de ESCWA, een inleiding voor het boek, vertaald naar het Frans door Khalil Tyan.
Het is vermeldenswaardig dat Arab Scientific Publishers voor het eerst sinds de oprichting in 1987 een dichtbundel in het Frans uitbrengt, na kennisname van de inhoud en de kwaliteit van het schrijfwerk.
