Componist Farid al-Atrash was diep geschokt na het overlijden van zijn zus, de artieste Asmahan. Velen kennen het pijnlijke verhaal niet achter het liedje "Ya Wahishni Rod Alayya", dat hij componeerde maar niet kon zingen.
Toen Farid dit nummer componeerde, kon hij het niet zingen vanwege zijn aanhoudende huilbuien. Hij probeerde het nummer te zingen, maar dacht telkens aan zijn zus Asmahan, waardoor hij in tranen uitbarstte en het lied niet kon afmaken. Vooral wanneer hij bij het derde couplet van het lied kwam, waarvan de woorden zeggen: "De nacht zag me alleen.. nam me in zijn armen en hield me wakker.. en de sterren waren om me heen.. vertelden me en herinnerden me.. ze herinneren me aan je nachten.. ze herinneren me aan je woorden.. ze doen me verlangen naar je ogen.. ze doen me verlangen naar je woorden". Dat gedeelte herinnerde hem aan zijn overleden zus..
Er wordt beschreven dat hij het nummer uitvoerde tijdens een privésessie in zijn huis, in aanwezigheid van regisseur Ezz El-Dine Zulficar en zanger Moharam Fouad.. Moharam Fouad stelde voor dat hij het nummer in zijn plaats zou zingen. Farid was inderdaad overtuigd door het idee en dat is wat er gebeurde; Moharam Fouad zong het nummer uiteindelijk in plaats van Farid al-Atrash.
