Aan het einde van de achttiende eeuw kwam er een delegatie uit Hail om tarwe te kopen; het waren de dochter van een emir, haar broer en twee slaven.

Toen ze in Salkhad aankwamen en op een dorsvloer neerstreken, veranderde het weer en begon het zwaar te regenen en vervolgens te sneeuwen. Het meisje zei: "Mannen, laten we een huis zoeken om onze hoofden en die van de kamelen te beschermen." Ze hadden acht kamelen bij zich en trokken de straten van Salkhad in. Ze waren vreemden, kenden niemand en wisten niet waar ze heen moesten... Terwijl ze liepen, kwamen ze een man tegen die vroeg: "Waarheen, mannen?"

Het meisje zei: "Bij God, we willen onze hoofden en die van de kamelen beschermen."

Hij zei: "Volg mij."

Ze volgden hem tot hij bij zijn huis aankwam. Het bleek Mansour Al-Shoufi te zijn. De mannen gingen de gastenkamer (madafa) in, het meisje ging naar de vrouwenverblijven en ze zorgden voor de kamelen. De sneeuwval hield enkele dagen aan.

De gasten genoten meer dan een week van het warme welkom en de gastvrijheid. Toen het weer opklaarde, zei het meisje: "Mansour, wij zijn een delegatie uit Hail en we willen tarwe. Waar kunnen we een lading voor onze kamelen regelen?"

Hij zei tegen haar: "Hoe moeten we dat regelen, terwijl wij zelf tarwe verkopen?"

Ze zei tegen hem: "Wanneer ze geladen zijn..." Mansour zorgde voor de lading tarwe voor de kamelen.

Hij zei tegen haar: "De lading voor de kamelen staat klaar, moge jullie veilig reizen."

Ze zei tegen hem: "Hier, Mansour, een geldbuidel. De bedoeïenen zeggen niet voor niets: 'de prijs van tarwe'."

Hij zei tegen haar: "Bij God, dat accepteer ik."

Hij leidde haar af en verstopte de buidel in een van de zakken. Nadat ze op het punt stonden te vertrekken, stond het meisje bij de poort en zei: "Mansour, je moet ons komen opzoeken bij onze familie."

Hij zei tegen haar: "In Hail?"

Ze zei: "Ja, bij God, in Hail."

Hij zei: "Moge God het mogelijk maken."

Zij zei: "Dat gaat niet zomaar, we vertrekken niet voordat je ons een belofte doet."

Hij zei tegen haar: "Als God het wil, ben ik een of twee dagen na het feest van Al-Khadr bij jullie."

Ze zei tegen hem: "Tot ziens."

De gasten bereikten hun land, Hail, waar de familie ongerust op hen wachtte vanwege de vertraging.

Het meisje prees de vriendelijkheid en gastvrijheid voor haar familie. Toen ze de kamelen afladen, vonden ze het geld in een van de zakken. Ze zeiden: "Meisje, heb je Mansour niet betaald?"

Ze zei: "Ja, bij God, vader, ik heb hem betaald en hij beloofde me dat hij twee of drie dagen na het feest van Al-Khadr bij ons zou zijn."

Enkele dagen voor het feest kreeg Mansour een ongeluk waarbij hij zijn been brak. Hij kwam bedlegerig te liggen, terwijl de mensen in Hail op hem wachtten en de weg in de gaten hielden, hopend dat hij zou komen... De tijd verstreek, maar Mansour kwam niet.

Het meisje zei tegen haar slaven: "Mannen, ga naar Salkhad om de situatie van Mansour te bekijken. Mansour breekt zijn belofte niet."

De slaven gingen naar Salkhad en vonden Mansour inderdaad bedlegerig.

Ze zeiden tegen hem: "Wat is er aan de hand, Mansour? Wij wachten op je en de mensen wachten op je."

Hij zei: "Groet hen en bied mijn excuses aan, zoals jullie kunnen zien is dit mijn toestand."

Nadat ze waren teruggekeerd naar hun land, vertelden ze hun familie over de toestand van Mansour en stuurden ze dit gedicht namens de inwoners van Hail naar Mansour:

O rijder op de witte kameel met het prachtig zadel,

van een edel ras met volmaakte eigenschappen.

Zonder de teugel in de rechterhand,

schrikt ze op als ze het harnas voelt.

Als ze vertrekt van bij onze mensen, is ze als een stoommachine,

de paarden van de familie schrikken van haar.

Ze vertrekt uit Hail voor het aanbreken van het licht,

en bereikt in de avond Salkhad, verzamelplaats van vele stammen.

Jouw verblijfplaats is voor eenieder in nood een beschutting,

de gastenkamers schitteren met hun witte kleden.

O boodschapper, groet de dappere Mansour,

hoe gaat het met jou na het waken in de nacht?

Wat jammer dat de wolf van de gastvrijheid gebroken is,

ik heb veel verdriet om jouw blessure.

De kinderen van Shoufi zijn als een woud van licht,

ze doordrenken in de strijd de scherpe zwaarden.

De tarwe is bij jou, o bescherming van de behoeftigen,

wanneer de poorten en gastenkamers gesloten zijn.

O slachter van vee voor de gasten in Hail en Gargour,

met de boter van Al-Zuhairi over het overvloedige eten.

Als de sjeiks twijfelen, komen ze bij jou voor raad,

de afstammeling van Hamad, wat een voortreffelijke nakomeling.

Ik heb niemand zoals jij gezien, een vrije tussen de valken,

jouw daden zijn beloond, o man met de volmaakte eigenschappen.

Jouw faam reikte van het land van de rivieren en valleien,

tot het land van Ibn Saud en zelfs tot Taif.

Mansour, als hij op zijn nobele paard rijdt, springt hij over de muur,

zelfs als de blanke vrouwen juichen.

Ik zat op de weg te wachten als een wachter,

kijkend naar de hoogste toppen voor jullie.

Het feest is voorbij, de stromen vloeiden en de bloemen bloeiden,

en ik wachtte op het gevolg van Nimr en Nayef.

Moge er van jullie een bericht van vreugde komen,

zodat mijn gemoed rust vindt na deze verlangens.

En wij danken Hem die altijd geprezen moet worden,

dat jullie veilig zijn en dat Hij het met zachtheid bracht.

Bron

Bron 2