Sjeik Hikmat Salman Al-Hajari

Wij richten ons tot u.

Aan het begin van onze toespraak vragen wij om genade voor de zielen van onze nobele martelaren en wensen wij onze gewonden een spoedig herstel.

Beste familie en kinderen... Nu het einde van dit moeilijke jaar voor ons allen nadert, richten wij ons vanuit onze positie in het spiritueel leiderschap tot u met dit vertrouwde gesprek onder familieleden. Moge morgen beter zijn, in overeenstemming met uw rechtmatige verzoeken en uw aanhoudende inspanningen, uw zorgzaamheid en uw geduld, zodat we zo snel mogelijk de veilige haven bereiken.

Sinds een jaar geleden... de tiran vluchtte volgens internationale afspraken en zijn fragiele regime viel zonder enig spoor achter te laten. Het werd vervangen door een systeem van gepolitiseerde facties met takfiristische bendes, vermengd met Daesh-strijders en buitenlanders. Gedurende die overgangsperiode voelden we geen enkel verschil tussen de ellende van het tirannieke regime en de ellende en slachtpartijen van het nieuwe bende-regime, behalve in de namen en de vormen...

Telkens wanneer we vroegen om de rechten van de Syriërs, nam de diepgewortelde haat tegen ons toe en verzonnen zij excuses om ons binnen te vallen en uit te roeien... totdat hun haat ons doordrong en de tragedies van het zwarte juli over ons heen kwamen; ze begingen slachtpartijen en richtten ellende aan onder onze onschuldige burgerbevolking. Ze verbrandden onze huizen, stalen onze bezittingen, schonden onze eer en tradities, en we werden belet terug te keren naar onze dorpen om veiligheidsredenen en door internationale besluiten...

We zullen volharden in het terugwinnen van onze huizen, waarin velen zijn gestorven als martelaar, en we konden hun zuivere lichamen, die in de open lucht vergingen, niet bereiken om ze te begraven, wat de misdaad nog afschuwelijker maakte dan ooit tevoren in de menselijke geschiedenis... Daarom zijn onze mannen opgestaan ter verdediging van ons land, onze eer en ons bestaan. We hebben de vernietigingscampagne verslagen en onze roep om onafhankelijkheid uitgeroepen om onze waardigheid en vrede te bewaren, door toepassing van het zelfbeschikkingsrecht volgens internationaal recht. We zullen niet wijken zolang onze wil

standvastig en verenigd is volgens de wil van de familie. Ons bloed en het bloed van onze families en voorouders is vermengd met de aarde van Bashan en geworteld in zijn sterke, blauwe rots...

Iedereen moet zijn koers verenigen en vertrouwen uitwisselen, en geloof hebben in degenen die de verantwoordelijkheid voor het leiderschap dragen. Onze diepe wond is immers nog steeds open... onze vrije vrouwen en kinderen zijn nog steeds onderworpen aan ontvoering en verdwijning, en de beschietingen raken elke nacht de huizen van onze mensen. We staan nog steeds onder blokkade vanuit alle richtingen en op alle

gebieden... Daarom roepen wij u op om afstand te nemen van gekibbel, elkaar te steunen, en af te zien van wraak, intriges, vervalsingen en ongegronde beschuldigingen van verraad.

Niemand moet ons de les lezen, noch met een onbevoegd vertegenwoordigerschap, noch met meningen of posities die afwijken van de koers van de mensen van Bashan.

En laten degenen van buitenaf stoppen met ons op alle slinkse manieren tegen te werken, in strijd met wat zij zouden moeten doen. Wij weten het beste hoe onze situatie in elkaar zit.

Beste familie en geliefden... Het spiritueel leiderschap veroordeelt alle daden die buiten de wet vallen. Wij roepen op tot het berechten van verraders

en terroristen. We voegen daaraan toe dat iedereen die het steelt van zijn eigen familie, hun dagelijks brood en hun hulpgoederen, die handelt in de eerste levensbehoeften van mensen, die steekpenningen uitwisselt, die de bezittingen van zijn broeders steelt, die onterecht inbreuk maakt op publiek en privaat eigendom,

die de handhaving van de rechtsorde in de weg staat, die de situatie in het land misbruikt door middel van geweld, terrorisme en het schenden van rechten, en die valse ideeën verspreidt om verdeeldheid te zaaien, niet verschilt van terroristen. Zij verdienen straf en niemand moet denken dat hij zal ontsnappen aan zijn schandelijke daden, wat die ook zijn.

Onze mensen, zelfs als ze vandaag door de vingers zien, zullen niet vergeten wie hen heeft bestolen, wie hen heeft vermoord, wie probeert hun standvastigheid te breken en wie probeert hun waardigheid te schenden. Wij bevestigen dat niemand bevoegd is om alleen verantwoording te eisen en te straffen; daar zijn gespecialiseerde organen voor. De dader is verantwoordelijk voor wat hij heeft gedaan, en wie ons heeft verraden, hoort niet bij ons.

Het spijt ons dat er zwakke zielen onder ons zijn. Wat we onlangs hebben gezien aan defaitisme en pogingen om hun eigen mensen te breken, toont aan dat zij het niet waard waren om bij Bashan en zijn mensen te horen. Zij zijn naar behoren overgedragen aan de rechterlijke macht. Wij benadrukken dat we geen enkele misdadiger die bloed van onze mensen aan zijn handen heeft, zullen vergeven, wie dat ook is, en we zullen niemand van de groepen van duisternis, terrorisme en verraad sparen,

en we zullen op onze defensieve posities blijven. Wee degenen die ons aanvallen...

Geliefden... Wij veroordelen de voortdurende sektarische ophitsing en het aandringen op het uitroeien van minderheden en het voortzetten van de terroristische koers, ondanks de volkswil en internationale wil. Wij veroordelen de sektarische aanvallen en slachtpartijen op onze Alawitische en christelijke broeders in Homs en de kuststreek,

en de voortdurende aanvallen op de gebieden van de SDF. Het voortzetten van deze koers brengt niets dan ellende en verwoesting voor de regio. Wij eisen dat de internationale actoren ingrijpen en al deze schendingen en aanvallen stoppen. Wij bevestigen onze volledige steun voor de rechten van onze Koerdische broeders en wij steunen en prijzen onze broeders in de Syrische kuststreek voor hun waakzaamheid en hun verwerping van onrecht in hun regio.

Beste familie en broeders...

Wij volgen onze kinderen en familieleden in de diaspora in alle uithoeken van de wereld. Deze ridders die hun familie alles hebben gegeven wat ze konden. Wij dragen hen een warm hart toe en volgen wat zij in hun ballingschap ondergaan, en we hebben herhaaldelijk geprobeerd hun lijden te verlichten.

Wij zeggen tegen hen: waar u ook bent, uw stem weerklinkt met trots onder ons. En waar het ook regent, de berg Bashan wordt vruchtbaarder door uw giften. U bent onze ambassadeurs waar u ook bent. Laat onze ster stralend en genereus blijven voor de mensheid. Waar u ook bent, u bent bouwers van naties en vredestichters.

Alle lof en waardering voor ons leger in de Nationale Garde, voor hun authenticiteit en hun goede, georganiseerde vrijwillige opbouw. Zij zijn de beschermers van Bashan en zijn mensen...

Dank ook aan de mannen van de interne veiligheidsdienst, officieren en manschappen. Zij zullen de grootste aanwezigheid hebben door hun professionaliteit en het uitvoeren van hun plichten op de posten waar zij zich als vrijwilligers met oprechtheid aan hun mensen hebben gepresenteerd...

En een groet aan de christelijke broeders die met ons en onder ons standhouden. Hoe kan het ook anders, zij zijn de zonen van Bashan... Met al onze pijn en lijden vergeten we niet de geboorte van de Christus van de waarheid te gedenken en we bidden dat het komende jaar voor iedereen vrede en goeds mag brengen. Een groet aan alle

minderheden die vasthouden aan hun wortels, gebieden en principes, met hun vreedzaamheid en hun goede integratie in de omgeving waarin zij leven, zonder onderdrukking, geweld of uitsluiting door wie dan ook.

Beste familie en kinderen... Wij kennen de plannen en doelen van de landen en we volgen de vraag naar ons historisch recht met de open landen die belang hechten aan de toepassing van internationale resoluties,

de zorg voor mensenrechten en het brengen van volkeren naar hun rechten, in het bijzonder hun standpunten over de sektarische uitroeiingsoorlog die we hebben meegemaakt in het geliefde Bashan... Daarom een groet aan de staat Israël, regering en volk, en aan alle grootmachten die waarderen wat wij doen en streven naar een oplossing.

Wij zullen trouw blijven aan iedereen die ons helpt en we zullen hen met goedheid gedenken...

Geliefden... Samen met u, met uw meningen en volgens uw verzoeken en inspanningen zullen we volharden in onze vastberadenheid om onze rechten volledig te claimen en onze dorpen en onze ontvoerden, zowel vrouwen als mannen, te bevrijden. Daarom is geduld, discipline en vertrouwen van ons allen vereist, zodat Bashan een punt van stabiliteit voor iedereen kan zijn, een schitterende parel in het Midden-Oosten, edel en verheven door zijn mensen